雨傘 Yushan Hsiao 插畫個展｜一起一起 Me & Me Time
// 為何辦展 //
睽違六年，終於又要開展了。前兩天看到朋友說，開展就是生命要開展了，好喜歡這說法！會開展，主要契機是去年生活的大改變，因為必須建立新的生活步調，理智上和感受上每天每天都有許多震盪，需要好好地接住重新整合。上個月回桃園滿一年，我想透過書寫和創作的方式，將這一年的所思所想（好像也是近幾年一直在想的）、所經驗的體會，透過文字和插畫的方式呈現出來。因為很重要，所以需要被視覺化被看見。如果只是放在心上，也就只是一直掛心。掛心的東西多了，很重，還是趕緊轉化成創作通通吐出來。我是這麼覺得啦，所以這次的新作通通是我今年吐出來的精華，請笑納～
// 關於創作者 //
雨傘 Yushan Hsiao，本名蕭宇珊，桃園人。當過工程師、產品經理，因為探索自我而與繪本創作相遇。現在是全職的插畫創作者，平時接商業插畫案，不定期開設教學工作坊。
以前我習慣以理工科的頭腦看世界，認為每件事都有一套理論邏輯。開始畫畫後最常做的反而是敲掉根深蒂固的思維框架，像剝洋蔥一樣移去一層層的應該與標籤，直到抵達最真實、最純粹的自己。回到心，從心出發與外在互動，我覺得這是創作最迷人也最殘酷的地方。
生命本質上就是一種創作，練習在日常中創造新的觀點、新的故事、新的可能性；而創作也是生活，從點點滴滴積累的作品中自我觀照，誠實地面對自己，由內而外長出新的力量。
// 關於展覽 //
「大大的我和小小的我，說好了，要一起走。」
這次的個展「一起一起 Me & Me time」，來自於疫情間畫的作品，也是這次的主視覺。大大的我，或小小的我，是內心的聲音、靈感的聲音，也可能是來自更高智慧的聲音。迷惘、疲倦、卡關、尋求生命意義的時候，好像只要靜下來，陪自己做點什麼，或什麼也不做，自然而然就被治癒了。和心在一起，難題變得簡單，每個瞬間都能重新開始。只要和心在一起，做什麼事都剛剛好，吃飯、走路、工作、運動……順著心的流動，一起一起，往最合適的方向前進吧。
// 創作者經歷 //
- 畢業於台大電機系
- 台灣繪本協會師資
- 出版繪本《花小獅的煩惱》、《今天你要買什麼》
- 曾獲桃園插畫大賽金獎、桃園環教繪本比賽首獎
- 曾任故宮南院、土地公文化館、臺中社區大學插畫講師
- 曾任廣達游於藝夏令營、臺北市圖書館繪本工作坊講師
// 展覽資訊 //
時間：10/6 ~ 10/26（10am - 10pm）
地點：燊咖啡（藝文店）
桃園市桃園區新埔六街138號
桃園市圖書館總館對面
